[EXTRA]

Perchè ho deciso di chiamare la mia collective Shizuku? Ebbene il nome viene dalla mia canzone preferita Shizuku di Miwako Okuda, per chiarirci la seconda sigla finale di GTO!^^ Tradotto in Jappo Shizuku significa 'Gocciolina', qui sotto puoi leggere la traduzione in italiano di tutta la canzone!

Testo
Shizuku- Gocciolina  -Miwako Okuda-

Se è impossibile amare tutte le persone nel mondo, allora ama una sola persona…
E non tradire o dubitare o biasimare o odiare mai quella persona.

Voler restare innocente porta sofferenza agli altri?
Una tranquilla passione urla dal profondo dei miei occhi… e dunque ti ho incontrata….

Le lacrime che hanno paura di cadere... dovrebbero essere accantonate nei nostri cuori.
Viviamo ogni attimo che abbiamo pienamente e diventiamo una gocciolina nell’universo....

Un amore innocente spesso confonde qualcuno, ma non fermiamo la speranza.
Preghiamo, anche se il mondo è avvolto dall’oscurità.

Troviamo qualcosa di cui essere orgogliosi
Anche se il tuo sogno non puoi trasformarlo in parole profonde con le tue mani, non conformarti alla società

In tempo, così senza fine, deve esserci qualcosa che possiamo fare per gli altri
Sebbene ancora vago, lo scintillio nelle nostre anime non diminuirà

L’acqua del rubinetto si raccoglie ai lati del lavandino non mostrando alcun segno di drenaggio.
La chimica, l’ambiente e certamente l’amore sono tutti pensieri della stessa dimensione
Se riesci a trovare qualcosa che solo tu puoi fare, non vorrai nient’altro. Dovresti averlo scoperto ora.
In un angoletto di questa metropoli grande come le montagne, voglio cambiare qualcosa a poco a poco.
Voglio seriamente dedicarmi a qualcuno

Nel notiziario di questa mattina c’erano persone che si odiavano l’un l’altro in qualche posto lontano...

In tempo, così senza fine, deve esserci qualcosa che possiamo fare per gli altri
Sebbene ancora vago, lo scintillio nelle nostre anime non diminuirà

Le lacrime che hanno paura di cadere... dovrebbero essere accantonate nei nostri cuori.
Viviamo ogni attimo che abbiamo pienamente e diventiamo una gocciolina nell’universo....